2013年 06月 07日
たまたまこの写真を撮影した当日(5日)の夜、この地域ウィリアムズバーグにあるユダヤ教オーソドックス(正統派)の高校でおきたことがニュースで話題になっていた。 生徒100人がニューヨークからアトランタに向かって飛び立つ国内線に搭乗後、機長によって100人全員がルール違反を理由に下ろされてしまった、という。 携帯の使用を止めよ、着席してシートベルトを着けよ、という機内放送に従わず、十名以上の生徒が好き勝手に振る舞っていたらしい。機長が客席に行って注意を数回したにもかかわらず従わなかったからという航空会社の言い分に対して、教師が機長の措置は行き過ぎだと反論、ユダヤ人差別だ、というのだ。 それをどの局もニュースにして、喧々囂々だとか。 しかし私はこのニュースをネットで見た瞬間、いちばん上のスクールバスの場面を思い出したのだ。 左端に写っている女の子が友達らしく、その子を呼んで、車内の子どもたちが窓によじ上らんばかりにして嬌声をあげていた。 私はこれまでバス内でこんなお行儀の悪い小学生を見たことがなかったので、びっくりして思わずカメラを向けた。バスは交差点を曲がっている時だから、危険でもある。 以前に、撮影のために公立小学校のスクールバスに乗った経験があるが、車内で大騒ぎしていた子どもたちが、運転手の発車の号令で、一瞬にして席に座り静かになったのを印象的に覚えている。アメリカ人というのは、意外に公共の場でのルールを心得ている人たちである。 だから、このユダヤ学校の子どもたちの光景は異様で、この街の人びとを見てわたしは思ったのだ。子どもたちにとって、家も学校も厳しくて、途中のバスの中だけが解放された空間なのかもしれない、と。 でも、このニュースで、そんな殊勝な考えはやめた。 公共の乗り物の中でルールを守るというのは、ユダヤ教の律法だか戒律にはない、というだけの話かもしれないし、たんに甘やかされているということかもしれないと。 ウィィアムズバーグといえば、今ではブルックリンのトレンディな地域をいうけれど、80年代まではこのようなユダヤ正統派であるハシディズムのコミュニティのことをさしていた。車の中からは何度か見ていたけれど、街を歩いたのは初めてだ。昔のイメージと寸分変わっていない。 オーソドックスの身なりをした人しか歩いていないので、異教徒の私が半袖シャツでカメラを持って歩いたら、よほど冷たい視線でにらまれるのだろうと覚悟していたが、それどころではなかった。 人びとは、異教徒に興味を示してはいけないことになっているのか、まったく私を目に留めない。男たちは、ユダヤ教典を心の中でつぶやきながら(または、iPotかなんかで聞きながら)、まっすぐに足下前方を見つめ、決して右左を見ることがない。私はまるで透明人間になったかのようだ。そして人びとは小声で話す。 恋愛結婚は許されていず、お見合いで結婚する、と何かに書いてあったが、今でもそうなのだろうか。 しかし、お気づきのようにとにかく乳母車が多い。子だくさんだ。また、母親が仕事を持たず育児に専念しているということでもあり、ベビーシッターを雇わず、あるいはデイケアに預けることもしないので、いつも子供を連れて出ることになるからだろう。昔のことを考えると別段驚くことではないが。 女性が髪を剃るのは、髪が女性の魅力の象徴だから、それで男を惑わせてはいけないということらしいが、みながみな同じ色のカツラをかぶって、そのうえさらにスカーフやら帽子をかぶるのだから、わけが分からない。でも、宗教の戒律であり、伝統なのだ。夜、夫婦一緒に寝る時はどんな髪型なのだろうと思う。 ところで、この地域のユダヤ人は、第二次世界大戦前後にホロコーストから生き残り逃れて来た、多くがハンガリー、ルーマニア出身の人たち。 この地域に約57000人いる、このハシディック派のユダヤ人(Hassidim)はまた、イスラエルを建国したシオニズムに反対するグループである。 神が自分たちに流浪を与えているのだから、その神の命に反して、人為的に、そこにいた人たち(アラブ人)の土地(パレスティナ)を奪って、新しい国を建国すること自体、まちがっていることなのだと。 何だか、まっとうなのである。 アメリカでのジューイッシュの経済的成功者の多く、あるいは金融資本を握っている多くがシオニストであり、軍事国家イスラエルを支えていることを考えれば、宗教のもつ、内側に向かう力と外側に向かう力の、どちらに対してもの大きさに、やりきれない気持ちになってしまう。
by keiorihara
| 2013-06-07 08:48
| Brooklyn
|
アバウト
ブログパーツ
更新通知 Subscribe
更新のたびにメールでお知らせします English Translation Orihara Kei's Cat Blog 移民猫りりちゃん ハリウッドの丘から/折原恵のロサンゼルス通信 KeiOrihara LAblog 最新の記事
検索
タグ
写真(10)
ウォール街占拠運動(9) サニーサイド(9) ロングアイランドシティ(7) ブルックリン(6) ヒスパニック(6) NPO(6) アストリア Astoria(5) 不自由な日本語(5) シリア(5) 日本語と英語(5) サニーサイドガーデン(5) オキュパイ運動(5) 地下鉄7番線(4) サニーサイド Sunnyside(4) 9/11(4) フラッシング(4) 軍需産業(3) 格差社会(3) ウィリアムズバーグ(3) ラティーノ(3) ガントリーパーク(3) コニーアイランド(2) メーデー(2) コリアン(2) 天皇(2) いじめ(2) エンパイアステートビル(2) 桜(2) 独立記念日(2) いじめ防止法(2) ハイライン(2) 郊外住宅地(2) ハリケーンサンディ(2) イーストリバー(2) アーティスト(2) シリア戦争(2) ワールドトレードセンター(2) 遊園地(2) イスラム教(2) 薔薇(2) 都知事選(2) 児童虐待(2) キリスト教(2) 移民(2) アート(2) セントラルパーク(2) アイリッシュ(2) タイムズスクエア(2) ブルックリンBrooklyn(2) ブルックリン Brooklyn(2) アイルランド人(2) アストリア(2) 太平洋戦争(2) グラフィティ(2) チャイナタウン(2) 脱原発(2) アフリカンアメリカン(2) Times Square(2) トルコ人(2) 中国人(2) マスメディア(2) 中南米(2) タイ(1) タイ仏教寺院(1) ダマスカス(1) ダライラマ(1) ダンボ DUMBO(1) チェコバー(1) チベット(1) デモ(1) デモ隊(1) トップ1%(1) トレイヴォン•マーティン(1) トレンディ(1) ドミニカ人(1) ニューヨーク(1) ニューヨークの質感(1) ニューヨーク市立大学(1) ハーレム(1) ハラールフード(1) ハリケーン(1) ハロウィーン(1) バングラディッシュ(1) パフォーマンス(1) パレスティナ人(1) ヒューマニティ(1) ヒンドゥー寺院(1) ファーガソン(1) フォーレストヒルズ(1) フリーダムタワー(1) フリーメーソン(1) ブライトンビーチ(1) ブレードランナー(1) ブロードウェイ(1) ブロードウェイBroadway(1) ブログ(1) プラカード(1) ベトナム戦争(1) ベドウィン(1) カテゴリ
以前の記事
2018年 01月 2017年 12月 2017年 11月 2017年 10月 2016年 03月 2016年 01月 2015年 12月 2015年 11月 2015年 09月 2015年 08月 2015年 07月 2015年 06月 2015年 05月 2015年 03月 2015年 02月 2015年 01月 2014年 12月 2014年 11月 2014年 10月 2014年 09月 2014年 08月 2014年 07月 2014年 06月 2014年 05月 2014年 04月 2014年 03月 2014年 02月 2014年 01月 2013年 12月 2013年 11月 2013年 10月 2013年 09月 2013年 08月 2013年 07月 2013年 06月 2013年 05月 2013年 04月 2013年 03月 2013年 02月 2013年 01月 2012年 12月 2012年 11月 2012年 10月 2012年 09月 2012年 08月 2012年 07月 2012年 06月 2012年 05月 2012年 04月 2012年 03月 2012年 02月 2012年 01月 2011年 12月 2011年 11月 2011年 10月 2011年 09月 2011年 08月 2011年 07月 最新のトラックバック
フォロー中のブログ
外部リンク
ライフログ
その他のジャンル
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||